ライブラリ不使用・極小スクリプト。最上位レイヤー（Top Layer）で描画されるため、z-indexの考慮が一切不要です。
これはHTML標準の <dialog> 要素によるモーダルです。 ・キーボードの Esc キーで即座に閉じます。 ・黒い背景部分をクリックしても閉じます。 ・Tab キーを押してもモーダルの外へフォーカスが逃げません。